ODFFU · Heritage

Yañalif, the new alphabet

The Latin-script new alphabet promoted for Crimean Tatar in the late 1920s: a journal printed in it, the committee that published that journal, and a study of İleri's campaign for it.

In print, 1928

Közaydın's issue of July 1928 is set entirely in the new Latin alphabet, carries on its masthead a line attributed to Lenin declaring the new alphabet to be the revolution in the East, and names the Crimean Central New Alphabet Committee as its publisher.

  • Közaydın, No. 32, July 1928, as read from the supplied scans

    Readings made from the page images for this catalogue: the masthead (page 1), headings, the editorial notice (page 7), and the colophon (page 8). Plainly printed details are recorded as printed.

As a campaign

The thesis on İleri devotes a section of its content analysis to the journal's campaign for the transition to the Latin alphabet (Chapter 2.2, “Latin Alfabesine Geçiş”, thesis pp. 44–57).

  • Mert Kılıç, Kırım’da Çıkan İleri Dergisi (1928–1930 Yılları), Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, İstanbul, 2023

    Master's thesis supervised by Prof. Dr. Ahmet Kanlıdere. Held here only as 13 page-range splits of the 573-page PDF; the complete original file is not in the archive.